Рубрика: Ռուսերեն

Знаки препинания в русском языке

Упражнение 1.

Кто в полях шумит пшеницей!?

Кто летит крылатой птицей!?

Ветер!

Кто к земле деревья клонит!?

Кто волну морскую гонит!?

Ветер!

Упражнение 2.

Прощай, веселое, счастливое лето.

Все ли вернутся в росные края?

Пожелтели листья на деревьях!

Здравствуй, золотая осень!

Улетают на юг журавли!

Опустели поля.

Упражнение 3.

Идет ежик,

Спешит ежик?

Ежик, еж.

Куда идешь?

Где ты, ежичек, живешь?

Отвечает детям еж.

Меня под елочкой найдешь!

Упражнение 4.

Дождик, дождик,

Не дожди!

Дождик, дождик,

Подожди!

Дай дойти до дому!

Дедушке седому!

Упражнение 5.

Дождик, дождик

Лейся, лейся !

Я хочу расти, расти!

Я не сахар, я не коржик,

Не боюсь я сырости!

Рубрика: Ռուսերեն

Добрый Айболит


Добрый доктор Айболит!
Он под деревом сидит.
Приходи к нему лечиться
И корова, и волчица,
И жучок, и червячок,
И медведица!
Всех излечит, исцелит
Добрый доктор Айболит!

2 часть

И пришла к Айболиту лиса:
«Ой, меня укусила оса!»
И пришёл к Айболиту барбос:
«Меня курица клюнула в нос!»
И прибежала зайчиха
И закричала: «Ай, ай!
Мой зайчик попал под трамвай!
Мой зайчик, мой мальчик
Попал под трамвай!
Он бежал по дорожке,
И ему перерезало ножки,
И теперь он больной и хромой,
Маленький заинька мой!»
И сказал Айболит: «Не беда!
Подавай-ка его сюда!
Я пришью ему новые ножки,
Он опять побежит по дорожке».
И принесли к нему зайку,
Такого больного, хромого,
И доктор пришил ему ножки.
И заинька прыгает снова.
А с ним и зайчиха-мать
Тоже пошла танцевать.
И смеётся она и кричит:
«Ну, спасибо тебе, Айболит!»

3 часть

Вдруг откуда-то шакал
На кобыле прискакал:
«Вот вам телеграмма
От Гиппопотама!»
«Приезжайте, доктор,
В Африку скорей
И спасайте, доктор,
Наших малышей!»
«Что такое? Неужели
Ваши дети заболели?»
«Да-да-да! У них ангина,
Скарлатина, холерина,
Дифтерит, аппендицит,
Малярия и бронхит!
Приходите же скорее,
Добрый доктор Айболит!»
«Ладно, ладно, побегу,
Вашим детям помогу.
Только где же вы живете?
На горе или в болоте?»
«Мы живем на Занзибаре,
В Калахари и Сахаре,
На горе Фернандо-По,
Где гуляет Гиппо-по
По широкой Лимпопо.

4 часть

И встал Айболит, побежал Айболит.
По полям, по лесам, по лугам он бежит.
И одно только слово твердит Айболит:
«Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!»
А в лицо ему ветер, и снег, и град:
«Эй, Айболит, воротися назад!»
И упал Айболит и лежит на снегу:
«Я дальше идти не могу».
И сейчас же к нему из-за ёлки
Выбегают мохнатые волки:
«Садись, Айболит, верхом,
Мы живо тебя довезём!»
И вперёд поскакал Айболит
И одно только слово твердит:
«Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!»

5 часть

Но вот перед ними море —
Бушует, шумит на просторе.
А в море высокая ходит волна,
Сейчас Айболита проглотит она.
«Ой, если я утону,
Если пойду я ко дну.
Что станется с ними, с больными,
С моими зверями лесными?»
Но тут выплывает кит:
«Садись на меня, Айболит,
И, как большой пароход,
Тебя повезу я вперёд!»
И сел на кита Айболит
И одно только слово твердит:
«Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!»

6 часть

И горы встают перед ним на пути,
И он по горам начинает ползти,
А горы всё выше, а горы всё круче,
А горы уходят под самые тучи!
«О, если я не дойду,
Если в пути пропаду,
Что станется с ними, с больными,
С моими зверями лесными?
И сейчас же с высокой скалы
К Айболиту слетели орлы:
«Садись, Айболит, верхом,
Мы живо тебя довезём!»
И сел на орла Айболит
И одно только слово твердит:
«Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!»

7 часть

А в Африке,
А в Африке,
На чёрной Лимпопо,
Сидит и плачет
В Африке
Печальный Гиппопо.

Он в Африке, он в Африке
Под пальмою сидит
И на море из Африки
Без отдыха глядит:
Не едет ли в кораблике
Доктор Айболит?

И рыщут по дороге
Слоны и носороги
И говорят сердито:
«Что ж нету Айболита?»

А рядом бегемотики
Схватились за животики:
У них, у бегемотиков,
Животики болят.

И тут же страусята
Визжат, как поросята,
Ах, жалко, жалко, жалко
Бедных страусят!

И корь, и дифтерит у них,
И оспа, и бронхит у них,
И голова болит у них,
И горлышко болит.

Они лежат и бредят:
«Ну что же он не едет,
Ну что же он не едет,
Доктор Айболит?»

А рядом прикорнула
Зубастая акула,
Зубастая акула
На солнышке лежит.

Ах, у её малюток,
У бедных акулят,
Уже двенадцать суток
Зубки болят!

И вывихнуто плечико
У бедного кузнечика;
Не прыгает, не скачет он,
А горько-горько плачет он
И доктора зовёт:
«О, где же добрый доктор?
Когда же он придёт?»

8 часть

Но вот, поглядите, какая-то птица
Всё ближе и ближе по воздуху мчится,
На птице, глядите, сидит Айболит
И шляпою машет и громко кричит:
«Да здравствует милая Африка!»

И рада и счастлива вся детвора:
«Приехал, приехал! Ура, ура!»

А птица над ними кружится,
А птица на землю садится,
И бежит Айболит к бегемотикам,
И хлопает их по животикам,
И всем по порядку
Даёт шоколадку,
И ставит и ставит им градусники!

И к полосатым
Бежит он тигрятам,
И к бедным горбатым
Больным верблюжатам,
И каждого гоголем,
Каждого моголем,
Гоголем-моголем,
Гоголем-моголем,
Гоголем-моголем потчует.

Десять ночей Айболит
Не ест, не пьёт и не спит,
Десять ночей подряд
Он лечит несчастных зверят
И ставит и ставит им градусники.

9 часть

Вот и вылечил он их,
Лимпопо!
Вот и вылечил больных,
Лимпопо!
И пошли они смеяться,
Лимпопо!
И плясать и баловаться,
Лимпопо!

И акула Каракула
Правым глазом подмигнула
И хохочет, и хохочет,
Будто кто её щекочет.

А малютки бегемотики
Ухватились за животики
И смеются, заливаются —
Так, что дубы сотрясаются.

Вот и Гиппо, вот и Попо,
Гиппо-попо, Гиппо-попо!
Вот идёт Гиппопотам.
Он идёт от Занзибара,
Он идёт к Килиманджаро —
И кричит он, и поёт он:
«Слава, слава Айболиту!
Слава добрым докторам!»

Корней Чуковский

Задания к тексту.

  1. Прочитайте текст.
  2. Выпишите названия животных. Каких еще животных вы знаете? Продолжите ряд /Домашние и дикие животные/. волчица, Гиппопотама, корова, заяц, лиса, оса,
  3. Составьте 5 вопросов к тексту. Нет вопросов
  4. Каким по-вашему был доктор Айболит? Напишите короткое сочинение. Опишите внешность, черты характера доктора Айболита. Он очень заботлевый, добрый. Он наверное красивый, Он худой, у него оптические очки.
  5. Почему Айболит поехал в Африку? чтобы помочь поциентам
  6. Как он добирался? на птице
  7. Что болело у бегемотиков? Животики
  8. У кого болели зубки? у кузнечика

Рубрика: Հորինուկ, Ռուսերեն

Великий изобретел

 Раньше был молодой человек. Этот мальчик мечтал стать ученым. Он любил учиться и читать. И у него был очень хороший характер, он никогда не сдавался, он не отчаивался, когда что-то ему не подходило. У него была большая мечта - он мечтал выиграть конкурс ученых и получить золотую медаль, о которой писали бы в книгах.
 
 Читал, писал, репетировал весь день, у него был друг, который не любил учиться, но хотел прославиться. Каждый раз он пытался помешать ученому. Он весь день беспокоил ученого, пытаясь украсть эксперименты своего друга. На репетиции он приходил говорит և «Хватит читать, читаешь и читаешь круглый год». 
 «Пожалуйста, не беспокойте меня», - сказал ученый. Друг был зол, потому что не мог ее остановить. И он решил сделать плохой шаг. Когда ученый лег, его спящий друг тайком вошел в его дом, переписал все записанное в тетрадях. Ученый проснулся, начал заниматься, ставить новые опыты, но вдруг заметил, что друг ему больше не мешает, сказал он. «Сегодня происходит что-то странное». Мой друг, он кое-что придумал. О нет, забыл, сегодня конкурс ученых.
 Ученый пошел на соревнования и очень удивился, увидев, что его друг тоже там. Сначала он подумал, что пришел подбодрить ее. Но тут же объявили имя друга. И его глупый ленивый друг выступил изобретателем стал проводить опыты нашего ученого, как будто это были его мысли. Ученый был очень расстроен поступком своего друга. Но последняя попытка невежественного друга не удалась. Дело в том, что ученый оставил этот эксперимент на полпути и только что закончил его утром. Затем они позвонили нашему ученому, он показал, чем занимается его друг, последняя попытка удалась, все поняли, что эти изобретения были его, а другой мальчик украл у него.  

 Раньше был молодой человек. Этот мальчик мечтал стать ученым. Он любил учиться и читать. И у него был очень хороший характер, он никогда не сдавался, он не отчаивался, когда что-то ему не подходило. У него была большая мечта - он мечтал выиграть конкурс ученых և получить золотую медаль, о которой писали бы в книгах.
 
 Читал, писал, репетировал весь день, у него был друг, который не любил учиться, но хотел прославиться. Каждый раз он пытался помешать ученому. Он весь день беспокоил ученого, пытаясь украсть эксперименты своего друга. На репетиции он приходил говорит և «Хватит читать, читаешь и читаешь круглый год». 
 «Пожалуйста, не беспокойте меня», - сказал ученый. Друг был зол, потому что не мог ее остановить. И он решил сделать плохой шаг. Когда ученый лег, его спящий друг тайком вошел в его дом, переписал все записанное в тетрадях. Ученый проснулся, начал заниматься, ставить новые опыты, но вдруг заметил, что друг ему больше не мешает, сказал он. «Сегодня происходит что-то странное». Мой друг, он кое-что придумал. О нет, забыл, сегодня конкурс ученых.
 Ученый пошел на соревнования и очень удивился, увидев, что его друг тоже там. Сначала он подумал, что пришел подбодрить ее. Но тут же объявили имя друга. И его глупый ленивый друг выступил изобретателем стал проводить опыты нашего ученого, как будто это были его мысли. Ученый был очень расстроен поступком своего друга. Но последняя попытка невежественного друга не удалась. Дело в том, что ученый оставил этот эксперимент на полпути и только что закончил его утром. Затем они позвонили нашему ученому, он показал, чем занимается его друг, последняя попытка удалась, все поняли, что эти изобретения были его, а другой мальчик украл у него.  

 Раньше был молодой человек. Этот мальчик мечтал стать ученым. Он любил учиться и читать. И у него был очень хороший характер, он никогда не сдавался, он не отчаивался, когда что-то ему не подходило. У него была большая мечта - он мечтал выиграть конкурс ученых և получить золотую медаль, о которой писали бы в книгах.
 
 Читал, писал, репетировал весь день, у него был друг, который не любил учиться, но хотел прославиться. Каждый раз он пытался помешать ученому. Он весь день беспокоил ученого, пытаясь украсть эксперименты своего друга. На репетиции он приходил говорит և «Хватит читать, читаешь и читаешь круглый год». 
 «Пожалуйста, не беспокойте меня», - сказал ученый. Друг был зол, потому что не мог ее остановить. И он решил сделать плохой шаг. Когда ученый лег, его спящий друг тайком вошел в его дом, переписал все записанное в тетрадях. Ученый проснулся, начал заниматься, ставить новые опыты, но вдруг заметил, что друг ему больше не мешает, сказал он. «Сегодня происходит что-то странное». Мой друг, он кое-что придумал. О нет, забыл, сегодня конкурс ученых.
 Ученый пошел на соревнования и очень удивился, увидев, что его друг тоже там. Сначала он подумал, что пришел подбодрить ее. Но тут же объявили имя друга. И его глупый ленивый друг выступил изобретателем стал проводить опыты нашего ученого, как будто это были его мысли. Ученый был очень расстроен поступком своего друга. Но последняя попытка невежественного друга не удалась. Дело в том, что ученый оставил этот эксперимент на полпути и только что закончил его утром. Затем они позвонили нашему ученому, он показал, чем занимается его друг, последняя попытка удалась, все поняли, что эти изобретения были его, а другой мальчик украл у него. 

Рубрика: Ռուսերեն, Ընթերցանություն

Наступила зима

Наступила зима, самая любимая пора года детей, так можно на санках покататься и на лыжах и на коньках. Особенно хорошо, когда зима снежная, когда вокруг много сугробов. Здесь можно и замков настроить, и снежных баб налепить, поиграть в снежки, ну, в общем, есть чем заняться детям.

Еще зима очень красивая пора года. Иногда утром выходишь на улицу и не узнаешь родные места: все укрыто белым полотном, а на деревьях серебристый иней, который так и сверкает на солнце.

А какая красота в зимнем лесу! Стоишь и не можешь налюбоваться всем великолепием зимнего леса. Ели закутаны в белые шубы, тоненькие березки увешаны серебром, а на пеньках лежат белые пушистые шапки. На снегу видны следы зверей. Вот недавно леса пробегала, а днем раньше проходил лось. Только жалко, что зимой дни короткие, и нельзя долго гулять по лесу, наслаждаясь зимним пейзажем.

Еще зимой празднуют праздники, которые согревают даже в самую плохую погоду. Дома, магазины увешаны яркими гирляндами, на площадях стоят украшенные елки, а рядом с ними Дед Мороз со снегурочкой или снеговик. Все это создает атмосферу праздника, радости, сказки. Как здорово, что наступила зима и принесла с собой столько радости детям и взрослым!

Поздняя Осень

Наступила поздняя осень. Дни стали короче и холоднееЧасто идут дожди. Дует холодный ветер. Природа готовится к зимнему отдыху. Совсем опустели луга и поля. Деревья скинули свои золотые наряды. Только рябина, будто в огнях, привлекает шумных птиц. Им сейчас нелегко. Давайте поможем им и сделаем кормушки.

1. Подбери антонимы к выделенным словам. Например: поздняя-раня холоднее-теплее короче-долше холодный-теплый шумных-тихих Часто-редка

2.Переведи на армянский язык:

золотые наряды-Ոսկե հագուստ

Природа готовится к зимнему отдыху.-Բնությունը պատրաստվում է ձմռան հանգստին

Давайте поможем им и сделаем кормушки.-Եկեք օգնենք նրանց սարքենք կերամաններ

3. Переведи на русский:

տերևաթափ-листопад

աշուն-осенн

ուժգին քամի-силний ветер

ամպրոպ-граза

կայծակ-молня

սունկ-гриб

արահետ-трапинка

Рубрика: Նախագիծ, Ուսումնական գարուն, Ռուսերեն

«Смышленый переводчик»

дома мама, папа (հայրիկը)
и дети возвращались по
лесной дороге. Праздник продолжался, вокруг ликовала природа (բնությունը): пели птицы (թռչունները), сверкала на солнце зелёная трава (կանաչ խոտը),
Читать далее ««Смышленый переводчик»»