Упражнение 1. Назовите официальные названия перефразированных высказываний (названий государств или городов) и объясните данные значения։
1. Земля Обетованная —Палестина
2. Страна восходящего солнца —Япония
3. Поднебесная —Китай
4. Страна утренней свежести —Корея
5. Эллада —Древния Греция
6. Страна правды —
7. Страна березового ситца –Россия
Упражнение 2. Найдите оксюморон в следующих текстах.
1) Таинственно шумит лесная тишина
Незримо по лесам поет и бродит Осень….
Темнеет день за днем-и вот опять слыщна
Тоскующая песнь под звон угрюмых сосен (И.А.Бунин)
2) С того часу начались для Ильи сладостные мучения,светло опаляющие душу(И.С.Шмелев).3) В первый раз я от месяца греюсь.В первый раз от прохлады согрет…(С.А.Есенин) 4) В тревожно-радостном полусне я слышу это,все торопящееся кап,кап…Радостное за ним стучится,что непременно будет.,и оно-то мешает спать…кап-кап..кап-кап..кап-кап…(И.С.Шмелев)
5) Любуясь месяцем,оглядывая даль,
Мы чувствуем в душе ту тихую печаль,
Что слаще радости…
Откуда чувства эти? (Н.А.Некрасов)
6) Убогая роскошь наряда (Н.А.Некрасов)
7) Есть тоска веселая в алостях зари. (С.А.Есенин)
8) Кому сказать,с кем поделиться
Той грустной радостью,что я остался жив (С.А.Есенин)
9) Звучит земля-последнее оружье-
Сухая влажность черноземных га…(О.Э. Мандельштам)
10) Унылая пора! Очей очарованиье ,
Приятна мне твоя прощальная краса_
Люблю я пышное природы увяданье,
В багрец и золото одетые леса (А.С.Пушкин)
Բարսեղյան Մհեր 